桜譜

日本語

【万葉名物考】／十六（裏文字）／○桜（サクラ）巻三、桜花、木晩茂尓（サクラハナ、コノクレシケミ）、巻六、丹管士将薫（ニツヽシノニホヘリ）時能桜花、此外巻十七佐久良、巻八九十十一十二十三十六十八十九二十并ニ桜ト書リ、古事記若桜宮段、坐伊波礼之若桜宮（イハレワカサクラノミヤニマシマシテ）云々、履中記、膳臣余磯献酒（カシハテノオミアレシタテマツルオヽミキ）時ニ桜花落（チリカケリ）于御盞云々、允恭紀、天皇見井ノ傍桜萃而歌之曰、波那具波辞佐区羅能梅涅（ハナクハシサクラノメテ）云々トアル是也、和名抄文字集略云、桜、和名佐久良云々、倭訓栞云、伊勢朝熊神社ニ桜ノ樹ヲ其霊トセシコト古記ニ見エテ桜宮トモ称セリ、同国朝明郡ニ布自神社、桜ノ神社相並ヒ、甲斐国ノ金桜神社ナト皆木花開耶姫ヲ祭レリ、ナレハサクラハ開耶ノ転セルナリト云ヘリ、花木ノ中ニモ開ミチテ麗シキハ桜ニ及モノナシ、依テ後世ニ至テハ花トノミ云ヘハ、桜ノ専称トモナレル也、按ニ此樹西土ニナシ、沈休文王荊公カ山桜ト云ヒ、司馬温公カ紅桜ト作レル、皆別品ナルヘシ、宋景濂カ賞桜日本盛於唐トアルハ彼ニモ有カ如ク聞ユレトモ、此又別物也、拾遺集ニ日本ニサケル桜ノ花ミレハヨソノ国ニモアラシトソ思フトヨメルハ、実ニサルコトナリ、余モ嘗テ小詩ヲ賦スルニ、雲錦元無伝海外東方留得圧西戎句アリ