桜譜

日本語

桜、サクラ、和名抄ニ文字集略ヲ引テ桜ハサクラ子、大如柏、端有赤白黒有也ト注セリ、我国ニシテ此花ヲ賞シヌル事ハ、其始履中天皇ノ御時ナト余ノ雅桜宮ヨリ聞ヘテ、允恭天皇藤原宮ノ桜花ヲ御歌ニ詠シタマヒシヨリ此カタ、世ノ人此花ヲ賞詠シヌル事盛ニナリテ、今ノコトキハ其種モ数十品ニ及ヘリ、ヒトノ国ニハ我国ノ花ノコトキアリトモ聞ヘス、サレト和名抄ニ用ヒシ書ニ見ヘシ所ノコトキモタゝ其実ノ事ヲノミイヒシハ、桜桃トイフモノヲ注セシコトクニシテ、此ニイフ桜ヲイヒシコトクニモミヘス、サクラトイフ義ノコトキモ並不詳、ムカシ朱舜水ニコヽノ桜花ノ事ヲ問ヒシニ、桜桃ハ此ニイフ桜ニアラス、唐山ニシテモモシコヽニイフサクラアランニハ、梨花海堂ノコトキハカソフルニタラシト答ヘラレシト、我師ナリシ人御｛■、抹消｝語リキ、琉球唱栄地等ノ人ノイヒシ所ハ、前ノ楓樹ノ下ニミヘタリ、朝鮮ニ此物アリヤナシヤノ事ヲ対州ノ人ニ問ヒシニ、カシコニアル館中ニコヽノ楊貴妃トイフ桜ヲ移シ植テ、其花ノ開キシ時ニ城ノ人ノ来リ見シニトヒタリケル、カシコニモコヽニモアルナリ、其樹名ヲハ〓トイフナリトイヒシトコタヘタリ、正徳聘使ノ時ニ其学士ノ稲若水ニ対ヘシ所ヲ見レハ彼国ニモ此モノハナキナリ、〓ノ字ヲモテ対ヘシトイフハ〓又作柰モノヲイヒシト見ヘタリ、又本草ヲ引テ桜桃、一名采桜ハヽカ一ツニハサクラトイフト注セリ、桜桃読テハカカトイフモノハ太古ノ時ニ聞ヘシ婆々迦トイフモノニハ其名同シクシテ、其物ハ異成ニヤ、又其ニハサクラトイフモノモ今ノ俗ニハサクラトイフ物ニハオナシカラス、前ノ下ノ注ニ記セシコトクニ、太古ノ時ニフトマトイヒシハ、ハヽカトイフ木ヲモテ鹿ノ