薔薇科　杏譜

日本語

杏子（アンズ）｛【花名集】、朱書｝、野高木花白く薄色にして梅の如く葉花時はなし、実有て桃の如く実はなる事おしからすよし、五月に熟す、味少しすし、実色付て和らかく多也／杏、カラモモ今アンズト云本唐音也、今カラ桃ト云ハ壽／梅杏樹、岩崎ノ救荒・・・（本草）云、スアンズ、綱目ノ杏集解時珍云黄而帯酢者而梅杏ト云即チ杏ノ一種ニシテ本酸キモノナリ、梅葉杏ニ似テ二月葉ニ先テ花アリ、白色五弁後実ヲ結フ、形梅ニ似テ大ナリ／廿三／杏、和名アンズ、杏仁ノ華音、カラモモ、｛江西人亀協従、朱書｝梅ニ次テ花ヲ開ク白色単辨子辨アリ、共ニ花後葉ヲ生ス、梅ヨリ大ク尖リテ細鋸歯アリ、実小ニシテ味ヨク水多キヲ沙杏ト云、時珍ノ説ニ凡テ小ニシテ甘キ者ニ沙ノ字ヲ冠ラシム柑ノ集解考ヘシ、一名水杏【群芳譜】大ニシテ味ヨキヲモチアンスト云、集解ノ金杏也、味酸クシテ下品ナルヲ木杏ト云、集解ニ木ノ字ヲ以テ目スルハ下品ノ者也、種類少キモノ也、惣体果類ハ花単ナルハ実多ク味モ良シテ辨ノ物此レニ反ス、本條一名孔壇仁実【事物異名】、魯壇真実【同】、漢園遺文【同】、南部金腴【同】、董林勝果【同】、草金丹【同】、文杏【行厨集】、星精【同】、仁一名徳児【輟耕録】、老陰子、同口巴豆称老陽子、花一名碎錦【行厨集】、倚雲客【花鳥争奇】、出牆焼林【名物方言】、麗色【尺牘双魚】