薔薇科　杏譜

日本語

モチアンズハ金杏ニシテ形大黄赤ノ品トス、シロアンズハ白杏ニシテ、形大ニシテ黄白色味美也、スアンズハ梅杏ニシテ酸味多シ、信州ニハ杏多シ、核ヲ去リ、肉ヲ乾カシ諸図ニ鬻ク／杏、カラモモ凡ソ草木ノ名ニカラヲモテ呼フモノハ其始耕地ヨリ来リシト見ヘシアリ、或ハ其似テ非サルモノヲ呼ヒテカラトイフ事タトヘハ漢人ノ胡ヲモテ物ニ名ツケシニ似タリトミヘシアリ、今俗ニアンズトイフハ漢音ヲモテ杏子ノ字ヲ呼ヒシナリ【東雅七】／杏、實似梅而味甘酸圃人於雨水節前後以杏枝接梅枝上亦生大抵非本土所有雖生而不能蕃亦猶南橘北枳其性各有所宣也【邵武府志八】