梅譜

日本語

｛江西人、亀協従、朱書｝梅、ウメ、品類多シ、凡六十種程アリ、先師ノ梅品ト云、書ニ詳也、集解江梅ノウメ野生ノモノ也、消梅シナノウメコウメ是ハ早ク熟ス、形チ円ニシテ小也、葡萄ノ如ク房ニ成テ生スル也、緑萼梅通名也、俗ニ誤テ玉萼ト呼フ、蔕青シ単葉千葉アリ、下御霊ニ八重ノ者アリ、重葉梅ミサロンウメ一ツノ花ノ跡ニ三ツ四ツ宛附ク加賀越後ニ八房ト云アリ、名産也、実数多キ故オシアウテ後ニハ三ツ程残ル也、又花サロンウメト云アリ、後ノ鴛鴦梅ト云是也、紅梅通名ツボミノ時赤ク開テ淡紅ナル者也、唐ニ同名アリ、塩梅ノ紅ク染リタルヲ云、佛桑花ニテ染ルト也、本邦ニハ紫蘓葉ニテ染ル也、杏梅モチウメアンスウメ酸味ナシ、花モ一重淡紅色アンスノ如シ、鴛鴦梅ハハナサロンウメ一蔕ニ三四輪附ク一名品字梅（三ツ附クヲ云フ）苦棟云々、名ムメ花黒色ヲ帯ルヲ云、鳥梅フスベウメ、白梅、ウメホシ、果釘菓子也、蜜煎ニシタルヲ緑梅糖蔵ノ者ヲ脆梅ト云共ニ汝南ニ出ツ梅醤肉ヲスリ汁ヲ取テ制ス、本條一名柚果【典籍便覧】、世外住人【同】、花魁【同】、鶴膝枝【同】、清友【事物異名】、清客【同】、官長、花御史【同】、蝋果【同】、羅淳仙子【同】、喜實【同】、止渇【書言故事】、索笑客【花鳥争奇】、時英梅【通雅】、雪華【行厨集】、含酸【同】／紅梅、苔梅（コケノツチムメ）、雪月梅、緑萼（アホジク）梅、梅魂、梅萼、松梅（マツトウメ）、月下梅、河梅、桃梅、鴛鴦梅、右元樹宗可著詠物詩ニ出皆出律也