木本鉤吻科

日本語

武州玉川ノ傍リニ府中ト云ヘル駅アリ、此ノ駅ニ名主某ナル者アリ、其名ヲ知ラズ、此者ノ庭中一株ノドクウツキアリ、年ニ花ヲ開キ実ヲ結フ、其実熟シテ紅赤色ナリ、或ル時近村ノ児童此ノ庭中ニ遊歩シテ其紅赤色ノ実ヲ採リ味フ者アリ、玩フ者アリ、終日遨遊ヲ尽セリ、此ノ夕ヘ、児童家ニ帰リ、忽然大腹痛ヲ発シ、苦悩忍ヒ難ク煩悶ヲナセリ、村医之ヲ診シテ、其病因ヲ詳ニセ（ス、抹消）ザレハ治療ノ施スヘキナク〓苒治ヲヲコタリ（忽リ、訂正）シニ、其発病甚者ハ大吐血シテ一瞬間時ニ死セリ、其緩ナル者ハ吐血シ、或腹痛ノミニシテ死ニ至ラズト云、此ノ病ヲ発スル源由ヲ穿鑿セシニ、全クドクウツキノ所為ト云コトヲ後日或ル物産家ニ因テ審ニセリト云、右小野岑庵ノ説／オフドウノ木、樹高大、皮ヲ剥ハ天竺桂ノ如キ香アリ、菓天竺桂ニ似テ長大縦道ナシ、初夏枝頭ニ穂ヲナシ、細白花ヲ、同実ヲ結ブ、緑色、桃葉珊瑚（アヲキ）ノ実ニ似テ小也、其茎紅色ニシテ美也、然ノ物産也／名ハ前可除、■七／｛○ワ木一、朱書｝／別ニ一種特生ノモノアリ、正誤所謂葉似黄精モノナリ、茎円ク紫ニテ茎葉共ニ白粉アリ、花紫色、茎末サク、是ヲ特生ク鉤吻ト云、｛江西人　亀協従、朱書｝、黄精葉ノ鉤吻トモ云、和名ヒトコロシ（加州）、鼠コロシ（同）、猿コロシ（同）、馬アラヒウツキ（佐渡）、古名馬アライ草ニヨク合ス、馬ヲトロカシ、市郎兵衛コロシ、｛―？―、朱書｝