漆樹科

日本語

（ハ連珠ヲナサス下品ナリ、抹消）薫陸香、乳香、一名、雲華汎膄【酉陽雑爼】、君杜魯香、【梵語】、乳香、一名、的乳【本草彙言】、滴乳【集解】、明乳香【附方】、黄明乳香、白乳香、以上三名同上ミナ上品ノ称、蛮名、ベリネアーンセマスチキボーム、荷蘭ウェイマシ、レシニイニ、或訳、マステイツキ、紅毛、キユンミマステイツキス、羅甸、薫陸香樹ハ和漢共ニナシ、故ニ集解諸説其形状明ナラス、或ハ松類スト云、或ハ棠梨ニ類スト云フ、皆伝聞証トスベカラス、常正案ニ荷蘭ノ書ウェイマシニ乳香ナルモノ二種写生アリ、一種ハ其葉接骨木葉ニ似テ鋸歯アリ、対生シ、房ヲナシテ、小黄花ヲ開ク、后子ヲ結フ、大サ南燭子ノ如クニシテ紅色也、一種ハ蛮名レンチスキユス〈羅甸〉マスチキホーム〈荷蘭〉トモ云モノアリ、其葉竹葉椒ニ似テ短ク、又皂莢葉ニ似テ茎ニ直葉ヲ生スルコト塩麩子葉ノ如ク、葉間ニ紅実ヲ結ブ、房ヲナシテ、山椒ノ如ク枝梢ニ碎花穂ヲナシテ開ク、褐色ナリ、コレ皆真ノ薫陸樹也、コノ樹ヨリ出ル脂液凝結シテ、塊ヲナシ、形乳頭ノ如キモノヲ乳香ト名ツク、黄白色ニシテ石ヲ雑ヘス、透明ナルヲ玉様ト云、上品トス、コノ品唐山ヨリ渡リ、薬店ニテチクヒト云フ、又俗ニ玉乳香ト云、薬用ニ上品ナリ、下品ハ玉ナク塊ナス、又舶来ノ中ニ形松脂ノ如クニシテ、紫赤色ニシテ、砂名ノ雑リタルモノハ下品ナリ、コレ時珍説トコロノ乳塌也、又薬店ニ和ノ薫陸ト称スルモノハ、琥珀ノ下品ニシテ、乳香ニ非ラス、用ユベカラス、コノ物ハ奥州南部恐居（ヲソレ）山ヨリ出ル、琥珀也、此山甚多シ、火ニ焼ハ松脂ニ似テ、臭気アリ、今俗ニ薫陸ト云、蚊ヲ薫スルモノ是ナリ、康頼和名本草ニモ、薫陸奥州ニ出ルト云フヲ見レハ、古ヨリ出ルト見ユ、田村氏云、四川名勝志ト云フ書ニハ福州ニ乳香アリテ、石ノ間ヨリ出ツ、乳香岩ト名ツクトアリ、本邦久コレラノ説ニ拠テ薫陸ヲ以テ、琥珀ト一物ト心得テ、充タルモノ誤ナリト云々、右岩崎ノ本草穿要説／木、二、十三