漆樹科

日本語

五倍子、方言、木附子、長門美祢郡太田村近辺ノ山椒、一ヶ年金千百円／【蘭山記聞】塩麩子、和名ヌルテ、カチキ、カツノキ、サイハイキ、勝軍木、フシノキメウルシ、〓山ナル物也、別シテ上加茂ノ土手ニ多シ、一丈斗ニナル葉漆ヨリ大ニ一葉ノ間ニシタヒ葉九枚或ハ十枚ホドモツク、花六月頃ニ咲ク、枝末毎ニ一尺程ニ穂ヲ成テ漆ト同シ黄白色跡ニ円ク扁キ、一分程ノ実アリ、此皮ヲ去レハ内ハ漆ノ実ニ同シ、是ヲ塩麩子ト云、此ノ外皮ニ秋白粉ヲ生ス、故ニ塩ノ名アリ、粉ノ味酸シ、又山中ノ木ニハ虫ヲ生シ、葉ニ巣カ出来ル也、一寸程茶色ニナル便チ虫ノ部ノ五倍子和名フシ也、詳ニ虫ノ部ニ見フ、本條一名烏塩【華夷考】、樹塩【丹鉛録】、小血謁【百一選方】、矑木子【薬性奇方】｛江西人　亀協従、朱書｝、膚木、フシノキ、市中ニテハ五倍子ヲ生セズ、山中ニテハ多ク五倍子ヲ生ス、秋葉間胞シテヒヨンノ如クナル、黄色内ニ飛化ノ小虫アリ、味渋シ、樹ハハジニ似タリ、葉ハジニ似テ濶ク薄ク短毛鋸歯アリ、葉柄箭羽ノ如キ鬣葉アリ、秋ニ至紅葉ス、ヌルテノモミヂ此也、秋月枝梢ニ穂ヲナシ、小白花ヲ開花後実ヲ結フ、八九月ニ至リ、穂ニ塩ノ如キ粉ヲ布即塩麩子塩ハ天塩也、○花ブシ、高野領榎木村、山中五倍子ニ雑リ生ス、一蔕ニ数十房ヲナス、本ヨリ一分許ノ枝ヲ分、長サ二寸許上ニテ濶キモノ三四分、其頭二三岐ニ分レ、濶サ二分許五倍子ニ似テ細小深紅色甚美也、乾テ紫黒色ニシテ、紅ヲ帯気味五倍子ヨリ甚強シ、皂莢ト楮方皂莢ノ如シ｛【紀南六郡志　四木】、朱書｝／「コマキ」所謂五倍子也、此木錯節多シ、実ヲ結ハス｛フ六、朱書｝