無患樹科

日本語

龍眼、一名、繍水団【群芳譜】、海珠藂【同上】、益志【本草彙言】、細茘【広東新語】、養樹【同上】、〓枝【同上】、龍目【本草和名引疏文】比目【同上】、本草和名ニサカキノミト訓スル非也、嶺南八閩等ノ暖地ノ産也、舶来ノモノハ正円ニシテ大サ六七分、茘枝ヨリ稍小也、殻黄色ニシテ薄シ、中肉棗肉ノ如ク、味ヒ甘美ナルコト茘枝ノ如シ、生ナルモノハ甜水殻ニ満ルト云、日ヲ経レハ味ヒ変シテ肉ト殻ト離ル、コレヲ｛振、朱書｝（根、訂正）レハ音アリ、枝ハ茘枝ニ似テ円ク無患子ノ如シ、生木琉球ニアリテ其写真ヲ視ル葉ハ無患子ニ似テ淡色茘枝ノ葉ニ似タリ、四葉六葉一茎ニ対生ス止リ葉ナシ、五弁小白花穂ヲナシテ開キ、実ハ葡萄ノ如ク房ヲナス、又全葉唐山ヨリ渡ルモノ琉球ノ図ト同シ、又本邦ニテハ薩ノ南辺山川ニ栽ル者大水ニシテ近年多ク実ヲ結ブ、形状舶来ニ異ルコトナシ、タタ頗ル小也、田村氏云、コレハ人眼鬼眼ノ類ナルヘシト云、龍眼種類多キコト閩書南山志ニ詳也、大ナルヲ虎眼【泉州府志】中ナルヲ龍眼トシ、其次ヲ人眼トシ、又其次ヲ鬼眼トスルナリ｛ミ／【本草穿要】、朱書｝／龍眼、コレモ和産ノナキモノナリ、龍眼ハ茘（レイ）枝ヨリハチイサシ、紋ナシ、唐カクルニ大小マシワツテアリ、イツテ大ナルヲバ虎眼ト云、又ソノ次ヲ龍眼ト云、又ソノ次ヲ人眼ト云、又其次ヲハ鬼眼ト云、又今渡ヲハ竜眼人眼ナト云也、一名魁円【行厨集】、茘枝【事物異名】、海珠叢【群芳譜】、繍水団【同上】、今和デ龍眼ノ木ト云ハ別也、葉ハカシニ似テアツキキレコミナシ、スコシナカキナリ、ミノデキルカ龍眼ニ似タル故也、コレハ漢名不知、俗ニタンミンガシト云ナリ、○龍茘、龍茘、未詳