無患樹科

日本語

夏枝上ニ穂ヲナシテ枝ヲ分チ花ヲ開ク、五弁下ノ一方ニ偏ヨリ開キ、半辺連（カラクサ）ノ花ニ似テ大ナリ、黄色ニシテ心ハ紅色ナリ、後実ヲ結ブ、酸漿鈴子（ホウツキノカハ）ニ似テ微小ニシテ扁シ、秋ニ至リ熟スレバ皮自ラ開キ内ニ二三子アリ、形正円ニシテ大サ二分余、色黒シテ至テ堅シ、穿チ数珠ニ作ル、又子ヲ下シテ生シ易シ、霜後葉枯レテ落葉ニハ花ヲ用ユ、故此ニハ欒華ト云／欒華、葉ハセンダンニ似タリ、コレモ菩提木ト云、惣躰念珠ニスル木ハミナコノ名アリ、本願寺・黄檗・安井ノ辺ニ有／｛モ・二十七、朱書｝／｛モ・二十七、朱書｝／欒華、ボダイジユ、モクゲンシユ、俗称即チ前条ノ者也、コノ条ニ名クルハ、京師所々ニアリ、洛東高台寺、洛西北野連歌堂ノ前林ニアリ、葉楝（センタン）ニ似テ大也、夏枝末ニ穂ヲ成シテ花ヲ開ク、穂ニ岐多シ、長七八寸、花三分斗、五弁ニシテ、一方ヘ偏ニ出ツ、黄色内微シク赤色ヲ帯フハ後実ヲ結フ、酸漿ノ形ニ似タリ、毎穂一房アリ、房中ニ黒子多アリ、俗ニ百八顆アリト云、今世人念珠ニ用フル物是也、河内ノ道明寺名物也、コレヲモクケンシト呼フ非也、木欒華ト云可シ、種ヲ下セハ生シヤスシ、別ニ一種菩提樹ト云モノアリ、葉円長ニシテ粗鋸歯アリ、梨ノ葉ノ如シ、別ニ柳葉ノ如キ葉出ツ、枝ノハヅレニ淡黄花ヲ開キ後ニ実ヲ結フ、灰色ニシテ堅シ、是モ念珠ニ用フ、是即閩書ノ菩提樹也、本条一名欒木【通雅】、｛【江西　亀脇従】、朱書｝