無患樹科

日本語

無患子、ムクロジ、声ヲ取也、ムクロウジ〈肥前・｛筑前・備前、朱書｝〉、ムクロンジ〈越後・江戸〉、ツブノキ〈京〉、実ヲツブト云、クロモジ〈佐渡〉、ツヅ〈仙台・広島〉、沢山ナルモノナリ、大木ニ成実ヲマイテ能育スルモノナリ、葉ハ藤ノ葉ノ立ニシテ如椿樗大也、鋸歯ナシ、幅一寸ニ長三四寸アリ、両対シテ十六枚程付ガ一葉ナリ、藤ナドハ留リ葉アリ、是ハナシ、葉｛薄、朱書｝（間、朱引訂正）シテ堅シ、冬葉落ル是モ大キクナレハ葉数多付モアリ、先ハ七八枚アリ、新葉出揃テ穂ニ成テ花サク、色白ク黄ヲ帯、跡ニ金柑程ノ実アリ、初緑色、熟シテ色アフラアケノ如ク黄也、皮ニシハアリ、皮ヲ取テ洗モノニ用ユ、夫故俗ニシヤボント云スベシ、油ヲ｛落、朱書｝ス者ヲ皆シヤボント云、是ーーー莢ナリ、本草彙言ニ出、中ニ丸イ黒イ種アリ、アタマニチヨツト白キ綿ノヤウナ者付テアリ、正月小児ノモテアソビニス、皮厚ク、中ニ白キ仁アリ、是ヲ薬用ニス、実堅キ故是ヲ珠数ニ作ル也、槵子念珠ト云【通雅】、トクト熟スルト実ノ色真黒ニナル、コレヲ鉄槵ト云【物理少識】、半熟シテ赤ヲ銅槵ト云【同上】、肥前デ金カンムクト云／｛モクゲシ〈佐州〉、ムク〈江戸〉、朱書｝／ム一／もくくわんし、新韻、槵｛【動植名井】、朱書｝／｛ムクロジ？、朱書｝／啓増、無患子条、凡ソ胡桃椿及漆等ハ皆無患子ト、葉ノ形相類シテ左右両対シテ正中ニ心葉アリ、唯無患子ノミ心葉ナシ、心葉ハ俗ニトマリ葉ト云フ、｛外ニモ尚アリ、朱書｝／｛ム木一、朱書｝／無患子、数珠玉也、ムクロウジト云モノ子共ノ翫ニスルツブト云モノ也ニ、〓ハモノノネバルコトヲ云也ニ、澡薬ハアライコヲ云也／｛ム一、朱書｝