鼠李科　鼠梨集説

日本語

六七間ニ至ル、他木ト異リ、其実年々豊穣ニシテ、年切セズ、貧家多栽テ飢ヲ助ヘシ、●用薬須知曰、棗和名ナツメ、此種本邦処々ニ多シ、家園ウエテ可採用凡二三種アリ、朝鮮ナツメヲ上トス、形大ニシテ味甘シ、形小ニシテ肉薄味淡ナルモノハ下品也、●一本堂薬選曰、棗俗呼捺貲蔑（ナツメ）、又有称朝鮮棗者蒸乾者称為、大棗古人必与甘草生薑同用至乎、後世則雖、中華医人亦不心用況此邦近時、人多悪甘味故、処薬剤也、甘草概居三十分之一甘草巳如、是大棗絶無用者、予窃料想古之処斉也、大棗必居和調之一此乃当初唯是如斯従法所為耳不知無之亦無害則、今日悉去之剤薬固有効、則雖不用此物何害之有、●【詩経名物弁解】八月剥棗【幽風七月章】朱伝無註、△和名ナツメ夏初ニ萌芽ヲ出ス故ニ名ツク、多識編等ニ百益一損者、棗百損一益者、梨医氏目棗為百益紅棗為百損黄ト云ヘリ、何ノ謂ヲ知ラズ、ナツメノ種類多シ、典籍便覧ニ委シ、又元ノ柳貫折棗諸一冊アリ、棗ノ名目ヲ多載ス／○棗（ナツメ）【万葉名物考】ニ説少シアリ、｛六十四／鼠李科、朱書｝／棗、ナツメ、【東雅　巻十四】ニ説出／仲思棗、仙棗、△釈名志曰、北斉時仙人仲思得、此棗種之因為名、●志曰、仲思棗形如大棗、長二寸正紫色細文小核、味甘今亦少者、●時珍曰、案杜宝大業拾遺記云、随時信都郡献仲思棗、長四寸囲五寸肉肥核小有味勝於、青州棗、又名仙棗依之、観此則広志之西王棗穀城紫棗皆此類也／苦棗／一名蹶泄／●志良曰、苦棗処々有之、色青而小味苦不甚用人多不食、●【大和本草】、【用薬須知】、【一本堂薬選】共ニ仲思棗苦棗ヲノセズ／（ニワムメヒ、抹消）、八月剥棗【幽風七月章】朱伝無註、○棗木高二三丈、枝曲リテ瘤節アリ、其節刺及小枝ヲ分ツ、夏葉生ス、葉烏薬ニ似テ薄ク光沢アリ、五月小緑花ヲ発ス、花後実ヲ結フ、晩秋熟ス、小緑色（アヲシ）ニシテ、赤斑アリ、甜ノ微酸カ多ク核長クシテ、堅ク、両頭尖ル、赤褐色ナリ［　］／（即大棗、和名朝鮮ナツメ、抹消）棗芽ヲ出スコト他木ヨリ遅ク、夏ニ入テ新葉始メテ出故ニナツメト訓ス、南棗（ナツメ）轆轤棗、羊矢棗（マルナツメ）、酸棗（サネブトナツメ）等ノ総名ナリ、単ニ棗ト称スレバ大棗ナリ、（十名洗棗、尓雅疏、実ノ形肥テ本大ニ末小ナリ、葉実共ニ南棗ヨリ大ナリ、漢種アリ、｛賀来・鼠李科、朱書｝／薁草部ヨリ移ベシ、棗即大棗、和名朝鮮ナツメ、一名洗棗／｛六十四・鼠李科、朱書｝