鼠李科　鼠梨集説

日本語

｛ナ・十、朱書｝／棗、一名九郷【名物方言】、羅心【同上】悉止【梵語】、和名、ナツメ、タイチヨ〈朝鮮〉、蛮名、ユコバ、羅甸、ボルストヘシイン、〓蘭蛮語義、貝原氏云、ナツメトハ夏ニ至テ芽ヲ生ス故ニ名クト云々、人家ニ多ク栽ユ、諸木ニ後レテ葉ヲ生ス、形円シテ長ク栂指ノ大サ、細茎互生シ、頗塊葉ニ似タリ、五月葉間ニ花アリ、小ニシテ黄緑色、後実ヲ結ブ、小ナル突豆ノ如ク、大ナルハ栂指ノ大サ、八月熟シテ紅色味甘シ、生ニテ食スレバ歯ヲ損ス、樹二丈斗、一種朝鮮ナツメト云アリ、葉大ニシテ刺ナリ、実又大ニシテ核小ク、肉多シ、本小ニシテ末大也、此モノ薬用ニ上品ナリ、蘭山云、一種細腰ナルヲククリ、ナツメト云、是轆轤棗ナリ、一種長サ一寸余ニシテ、両頭尖ル者アリ、丹波ノ保津ヨリ出スト云々、本邦ニハ棗ノ種類少ク、唐山ニハ種類多シ｛【本草穿要】、朱書｝／棗、ナツメ、夏ニ入テ芽出ル物ユヘ名ク、此文段ニテハ、常ノ棗ノ大者ヲ大棗ト云ヘトモ非也、大棗ハ朝鮮夏芽ト云フ、実形常ノ物ヨリ大也、器物ノナツメノ形ニヨク似リ、器物ニ夏目ト云モ、本大棗ヨリ形ヲ写シタルモノ也、常ノ夏目ヲ三四合セタル如キモノ朝鮮大棗ナリ、｛ナ・十、朱書｝、十一、｛【大和本草会識】、朱書｝／ナツメ、【重修条本草啓蒙】棗条、増、大棗ヲ製スルノ法、先大棗ヲ採リ日ニ乾スコト、両三日ニシテ茶褐色ナルヲ候テ熱湯ニ投ジ、速ニ飯籬（イカキ）ヲ以テ掬ヒ取リ、更ニ日ニ乾ス時ハ、ソノ色鮮明ナリ、モシ暫時ニテモ湯中ニ留ムルトキハ乾シテ後、黯黒色トナル、又樹上ニテ全ク熟スル待ベカラズ、然レトモ日ニ乾スルトキハ全ク茶褐色ニナラザルモノハ湯ニ投スト雖トモ、ソノ色佳ナラズ、此法極テ良ナリ