鼠李科　鼠梨集説

日本語

クロツバラ、大葉、クロムメドキ、ナベカウジ〈下総〉、ウシコロシ〈富士・甲州〉、ニガキ〈下野桑島〉、トリノボラズ〈越前〉／鼠李、Rhamnus、鼠李科／五・一／下総小金原、武蔵戸田、大箕谷、下野、信濃等ノ山野ニ自生多シ／落葉灌木、四月ノ節、新葉ノ下部ヨリ枝ヲ囲ミ花ヲ着ク、又新葉ノ、間ニモ至ル（花ヲ開ク、抹消）萼弁相兼、子四出シ、淡緑色、一雌蘂ニシテ、柱頭岐ヲナシ、実礎円ニシテ深緑色、実礎ノ四旁ニ雄蘂状ノモノ四条アリ、低ク且微ニシテ、糸頭ハアレトモ、花粉ハ観ヘズ、雄蘂ノ用ヲナスベキモノトハ見ヘズ、此花ハ雌花ニシテ雌本ト見ユ、雄本ハ未ダ観ズ／円ク熟（ニシテ、抹消）シテ藍黒色内ニ二仁アリ、楕ー（似テ、抹消）円ニシ（ミアリ、訂正）テ、梢（■、訂正）長シ（大ナリ、訂正）、或ハ稍、円クシテツルムメモドキノ葉ニ似タリ、微ナル鋸歯アリ、互生或ハ対ス、落葉品アリ、高サ六七尺、多ク枝ヲ分ツ／此実下利ノ効アリ、先年大黄ノ価貴キ（沸騰、訂正）トキ、医家之ヲ多ク代用セリ、薬舗モ鼠李子ト称シ売リタリ／此樹、ラムニュスカタルチキュスン、酷（ク、抹消）相似タリ、但、「カタルチキュス」ハ葉形端尖リテ、稍同シカラズ、且、カタル（雌花、訂正）ノ柱頭四ニ分レ、クロツバラノ岐ヲナスニ異ルノミ、其侘形状一様ニシテ（ナリ、訂正）、実ノ下剤トナルモ亦相同シ