衛矛科

日本語

檀、和名万由三、●蔵器曰按蘇恭言檀似榛皮其葉堪為飲樹体細堪作斧柯至夏有不生者忽然葉間当有大水農人候之以占水旱号為水檀又有一種葉如檀高五六尺生高原四月開花正紫色亦名檀樹其根如葛、●頌曰江淮河朔山中皆有之、亦檀香之類伹不香爾、●時珍曰檀有黄白二種葉皆如槐皮青而沢肌細而臓体重而堅状与梓楡莢蒾相似故俚語云斫檀不諦得莢蒾々々尚可得駁馬々々梓楡也又名六駁皮青白多癬駁也、檀木冝杵楤鎚器之用、●用薬須知にコレヲノセス、一本堂薬選ニコレヲノセス、●大和本草曰檀（タマツハキ）葉如枸杷而大ナリ、薄シ、秋冬ヲツ花ハマユミノ如シ、木長大、コレマユミノ別種カ若水云葉似黒槐（イヌエンジュ）而紅花△和名マユミ葉ハ橘ニ似テ厚ク四時不凋高コト六尺ニ不過枝多シ、挟ミテ籬トスヘシ能繁茂ス、実熟スレハ開ク内ニ紅子アリ、マサキト云マサキノカツラハ此蔓生也、葉モ実モ同シ、檀紙ハ昔奥州ヨリ出ツ、故ニミチノクニ紙ト云、今俗引合ト云、和紙ノ上品也、或曰マユミノ木ノ皮ニテ製ス、●詩経名物弁解、無折我樹檀、■風時仲子章、■ミ伐檀■、魏風伐檀章、爰有樹檀、小雅鶴鳴章、檀車憚々、小雅〓杜章、朱註檀皮青滑沢材疆靱可為車△里語曰斫檀不諦得繁迷々々尚可得駮馬ト草木疏等ニ云へり、蓋三物相似ルヲ云フナリ、救荒本草ニ檀葉似槐葉而長大開淡粉紫花ト此物賀州ノ■家（ナカシ）ノ庭際ニ一樹アリ、即諸家ノ所指ノ檀ナリト稲先輩云ヘリ、京都近山ニ未知有之詳形状ヲ識察セハ不可得ノ物ニモアラザルカ本邦古ヨリ、檀ヲマユミト訓スソノ由（ヨシ）を知ズ、○今ノ俗鬼箭をよふは、葉の色をもて名とするなり、大高檀紙は此を見て造けり、後拾遺集にまゆみのもみちといへり、一種紅実ありて、羽なきを小まゆみと云、石茆なるへしといへり｛【和訓栞】、朱書｝