衛矛科

日本語

○ツルマサキ、マサキノ蔓生ノモノナリ、芒種前花ヲ開、立冬前后実熟シテ赤子裂、｛Euonymus Radiians fieb、朱書｝／ツルマサキ、｛第五綱一目、朱書｝／まさきのかつら、古語拾遺に真辟葛と出り古事記に天之真折と見ゆ、されと真栄の義なるへし、常葉栄ゆる葛也、神事に専ら用るは真幸の義とも取れるなり、延喜式に真前葛と見え、日本紀の歌にまさきずらとよみ、万葉集に冬蕷葛（マサキツラ）又冬蕷都良とそ書りいや常（トコ）しきにとも尋（つき）てゆけれはとつつけるは常磐に長くはひ続くをいふなり、薜茘也といへれと薜茘はいたび也、杜仲（マサキ）の葉に似て小に蔓生するもの一種ありて、蔓甚長く皮中に木綿あり、是也といへり、仙覚はさねかつらと訓したれと古今六帖にまさきかつらとて右の万葉の歌入たり【和訓栞　巻二十九】