衛矛科

日本語

杜仲、一名、大戊【本草和名引兼名苑】、木精【同書引録験方】、山精、【同書引神仙服餌法】、棉花【本草彙言】、和名、ハマユミマ【本草和名和名鈔】、マユミ、オホマユミ、マサキ、江戸ニテ籮トナス、マサキトハ同名異物ナリ、ヤマニシキキ、ヲトコニシキキ〈越中〉、オニマユミマミナ〈上州〉、マスキ〈勢州〉、ミヤママユミ、クマラハコ〈俗名、実ノ名〉、サルノジウハコ〈濃州〉、ミコノスス〈丹州、予州〉、イチゴマス、以上四名実ノ名、ケニ〈蝦夷、カラフト島〉、マユミノ類数種アリ、オホマユミハ諸山中ニ多シ、喬木トナル葉ハ梨葉ニ似テ狭ク長ク茎対生ス、春月ヨリ細枝ヲ生ス、花ヲ開ク小ニシテ衛矛ノ如ク、秋ニ至テ実ヲ結フ、一房数十顆下垂ス、其子外皮淡紅色大サ小鈴ノ如ク四ニ裂テ内ノ紅子顕ル形マサキ或ハニシキキト同シ、樹皮ヲ折ハ白キ糸アリ、十月頃紅葉シテ落ツ、田村氏云、長崎ノ薬園ニ漢種ノ杜仲アリ、和産ト異ナルコトナシ、何レモ薬用スベシ云々、漢種杜仲今モ長崎官園ニアルヨシ、即チ和産山茶葉ノ衛矛ノ類ニシテ和名ヤマミカン、一名ツリハナト一般ナルヨシ、一種尾州ニテサハダツト称スル木アリ、此木奥州ニアリト云、江戸花戸ニアリ、唐杜仲ト云、喬木トナル葉ハ、珊瑚ニ似テ短ク深緑色光沢アリ、三葉ツツ対生ス、冬ニ至テ落葉ス、春月葉間ヨリ細枝ヲ生シ、八弁ノ花ヲ開ク、大サ四五分、後実ヲ結ブ、四稜アリ、熟スレハ、四ツニ裂テ内ニ子アリ、樹皮黒褐色也、暫ク古説ニ従テ杜仲ヲマユミトスレトモ、蘇頌説ニ葉亦類柘ト云、又木可作履ナトトアルヲ以テ考レハ、山中ニシナキト云アリ、葉ハ柘ニ似テ樹皮柔軟ナルユヘ以テ縄トナシ、又裂ヲ馬ノ頭ニ掛クコノモノナラン歟、シナノキハ一名シナノカハノキ〈九州〉、マダノキ〈奥州〉、トモ云、此類大葉小葉二種アリ、コレヲ通雅ノ菩提樹ニ充ルハ非ナリ、【岩崎、本草穿要】／Euonymus japonicus、スミツー、杜仲、木綿、按マサキ、／考、三十六、二十三丁図、金糸杜仲、マサキ／ハヒマユミ、和名抄に杜仲をよめり、蔓檀の義成へし、特生あり、蔓生あり、新撰字鏡同し又くそまゆみと訓せり、和訓中編栞巻ノ二十、按ニマユミヲ云カ、マサキヲ云カ、不考ト雖モマユミニ蔓生ナシ、マサキノカヅラアリ、マサキナルベシ