冬青科　冬青譜

日本語

ユスモチ、常ノモチ也、｛潅、朱書｝／細葉冬青、ナナミノキト云ハ京ニテ云モチノ木ノコト也、品類アリ、総シテ此ヲ漢名冬青也、即檍モ同ジ、細葉冬青ト云ハ非也、此ハミヅキノコト也、アカミヅキトモ云、此ニ其葉女貞ニ似テ云云ト云ハモチノキノコト也、実赤シ女貞ハ実黒シ、○此ニ汝南圃史ヲ引ハ細葉冬青ノコト也、是ナナミノ木也ト云ハ非也、○トリモチノ木ト云ハ冬青ノ類也、十大功労葉ヲ充ルハ非也、此ハ狗骨ノコト也、唐ニテハヒラギヨリトリモチヲ取ルコトアリ｛【大和本草会識】、朱書｝／｛モ二十二、朱書｝／女貞子、冬青樹之実凌冬不凋有女貞之義【安慶府志　巻五】／？