棟科

日本語

○神樹（アイラントワース、グランジローサー）、独語、ゲッテルバウム、此語ヲ神樹ト訳ス／楝ノ黄連樹科ニ属スル蚕木ニシテ、葉ハ羽状ヲナシ、雌雄雑居ノ小花ヲ放キ、梢頂ニ穂ヲ出シ、枝ヲ分イェ円錐状ヲナス、萼五裂ニシテ短ク、花五弁ニシテ淡緑色不全花（実ヲ結ハサル花）ハ十雄蘂ヲ具シ全花（実ヲ結モノ）ニ在テハ雄蘂ノ数梢少ク、或ハ缼如ス、中ニ二乃至五個ノ子房ヲ具ス、熟シテ秦皮（トネリコ）実ニ似タル、狭長楕円形ナル膜質ノ翅果ヲ結フモノナリ／○夫レ樗属ニ四種アリ、一ニ曰ーーー、二ニ曰ーーー、共ニ東印度ニ産ス、三ニ曰ーーー澳太利ニ産ス、四ニ曰ーーー（樗、植物名実図考三十五巻三葉ニ図アリ、神樹ニ適当ス）、支那ニ産ス、但シ欧米、東印度、澳太利ニテ樗ヲ移植ス）、而シテ、樗ハ茎幹直立ニシテ成長甚タ速ナル喬木也、其樹ノ外面ハ灰褐色ニシテ、内面ハ黄色ヲ帯フ、葉ハ長大ニシテ羽状ヲナシ、楕円披針状ナル十乃至二十個ノ小葉ヨリ成ル小葉、或平滑或ハ、微毛茸アリ、或ハ基ニ鋸歯アリ、或ハ全緑、或ハ葉背淡緑ニシテ一桟ナラス、初夏ノ候、臭気アル花ヲ開クモノナリ／○欧米共ニ此樹ヲ街路公園等ニ併植シ、夏日遮昜ノ用ニ供ス、又此樹、葉ハ一種ーーート称スル、野蚕繭（ヤママユ）最嗜好スル処ナリト云フ／○椿（チヤンチン）及黄楝（ニガキ）樹ノ外形ハ樗（シンジユ）ニ少ク、類スルヲ以テ、或ハ是等ト混合視スルカ、然レトモ、椿ハ楝科ニ属スル木ニシテ、葉ハ樗ノ如ク羽状ヲナスト雖トモ、花ハ五雄蘂ヲ具シ、実ハ蒴蒴（カブショール）ヲ結ブヲ以テ樗ト容易ニ分別スルヲ得ベシ、又黄楝樹（南北地方共ニ自生多シ）ハ樗ト同科ニ属スル木ニシテ、葉ハ樗ノ如ク羽状ヲナスト雖トモ、雄蘂ノ数ハ花弁ノ数ト均ク、且ツ実ハ核果ヲ結フカ故ニ、亦樗ト区別スルコト難カラズ、堂是等ノ数種ト混合視スル理アランヤ