棟科

日本語

山ウルシ〈駿州〉、御叙物、ジユミヤウノキ〈仙産〉、ヒンボク〈防州〉、ヒヨケノキ〈同〉テンツツキ〈江州〉トウヘンボク〈江戸〉、椿樗救荒綱目共ニ忘語アリ、椿ト樗ト二物ナルコト明也、椿ト山野ニ多シ、直上高聳、葉ハ漆ニ似テ窄ク、嫩苗紅色ヲ帯フ、円茎互生シ、高サ五六尺、枝粗ニシテ稀ナリ、枝葉甚臭気アリ、香トハ謂ハレス、数十年ニナルモノハ梢ニ穂ヲナシテ花アリ、後莢ヲ結フ、五稜アトテ形連翹莢似タリ、外皮黄褐色自分ニ裂ハ中黄白ノ五弁アリテ花ニ似タリ、樗莢ナリ、木草略、云云／｛○横川云、九年、支那種カ、アイランチユスノ下種ニ生ス、チヤンチント異ナリ｝／衛三畏ノ漢英韻府１０４丁ニ、香椿Cedrela odorata、香、案義訳、臭椿Ailantus glandulosa／○ルー８６６ニailantus glandulasa支那、図アリ（Ailandirs、抹消）Aie■cel■a、印度、図アリ、椿トハミヘズ、二種ヲ掲ク、又、１８４丁Cedrela (balfard-cedar) Cedreleae.椿科五綱一目、｛Cedrelaceae、朱書｝