黄棟樹科

日本語

黄連樹、渋江長伯、黄屑【綱目】常正充之、ニガキ、ホロカイシユニ〈蝦夷〉、木高ク聳ユ葉ハ漆ニ似テ細鋸歯アリ、又塩麩子（フシノキ）葉ニ似タリ、夏月二分ハカリ五弁緑色ノ花アリ／ニ十二／｛外、朱書｝／苦ガ木、諸山ニ多シ、変葉多シ、葉形楕ニシテ鋸歯アリ、藤ノ如ク排生スルアリ、又円葉アリ、円ニシテ先尖リアルアリ、又葉細長ニシテ先細ク尖リタルモアリ、皆味ハ苦シ、トネリコノ木ト是相似タリ、秦皮ハ水ニ入テハ青汁出ル、苦木ハ青汁出ズ／黄連、茶、黄楝樹【救荒】、○閩書南産志曰、木高二三丈葉似槐而尖長、春初芽始生、可治メテ以テ代茗飲亦為茹味香美、俗又呼テ涼茶樹云々、救荒啓蒙引云、山野ニ生ス、小葉秦皮ニ似テ自別ナリ、葉形初生椿葉ニ似タリ、菫赤ク椿菓ヨリ細小、夏月枝梢ニ穂ヲ生シ五弁黄糸ノ小花簇リ開ク、味苦シ／｛外、朱書｝／木十二／シユンニ〈ホロナイ・ノボリ〉、ニガキ、黄楝樹【救荒】、形黄蘗ト異ナルコトナシ、但其皮薬用ニ充ズ｛【蝦夷草木志料】、朱書｝／｛ニ十二、朱書｝／五八／Simarubaceae、シマルバハ、西医略編ニ苦白木、刮細阿即活矢亜（クワシア）、○苦白木科改黄楝樹（ニガキ）科／苦カ木、形状秦皮ニ似タリ、葉亦秦皮ニ似テ鋸歯アリ【熊野物産志　二】