黄棟樹科

日本語

苦木、山中ニアリ、犬槐ニ似テ葉長シ、又漆（ウルシ）葉ニ似テ狭シ、皮ニ黒白斑アリ、此木皮至テ苦シ、秦皮（トネリコ）ノ品類也、中華ニテ苦木ト云ハ即秦皮ノ一名ナリ｛【大和ーー会識（大和本草会識）】、朱書｝／ニガキ、大和本草ニ黄柏、秦皮、苦木三物葉相似テ弁シ難シト云リ、山野ニ生ス、小葉秦皮ニ似テ自別ナリ、葉形初生ノ椿葉ニ似テ茎赤ク椿葉ヨリ細小、夏月枝梢ニ穂ヲ生シ五弁黄緑ノ小花簇リ開ク、味苦シ故ニ和名苦木ト云／苦木（ニガキ）、生諸山亦出入家近道、葉似犬槐而長亦似漆葉而狭小、其木皮有黒白斑点、味最苦故俗名之、村民有削皮煮沸湯而造温湯者、能療腰痛疥瘡【常陸物産志　十四】