黄棟樹科

日本語

助クル為ニ用ユト云、漢説ニ椿ノ嫩葉ヲ摘ミ煠キ炙リ煎シテ茶トナシ、飲（飯、訂正）服シ或ハ乾シ末トナシ、茶ニ点シ香気アリト云、岩崎ノ説ニ先輩チヤンチンヲ椿ニ充（云ル、訂正）、穂ナラス椿ハ香椿ニシテチヤンチンハ臭気アリ、相同シカラズ、花鏡ノ椿ノ説ニ一種椿ニ似テ葉臭、俗呼テ臭椿トス、是樗ニシテ椿ニアラザルナリト云故ニ椿ハチヤンチンニアラズシテ樗ヲ以テチヤンチンニ的当ナルヲ知ルヘシ、ソノ香椿ハ和産無シト、コノ根四方ニ長ク延ヒ至ル処苗ヲ生シ繁茂シ易シ、舶来ノ椿根皮ハ厚クシテ淡褐色内ニ布紋アリ／ニガキ、ナラズヤー五八、黄楝科／黄芽、俗名為黄連頭樹高大可製凡案春時嫩葉取醃蓄味（涼、抹消）清涼可以消暑【太平府志　巻十三】