橙橘科　文且譜一

日本語

一鳴門橘スダチトモ、他ノ柑橘類ト同時ニ花ヲ開キ申候、スダチハ阿波ノ名産ナリ、漢名ハ宜母子【広東新語】、宜檬子【同】、宜母果【嶺南雑記】、宜檬子【同上】、大和本草ニリマント云ヒ九州ニテ此果汁ヲ取酢ニ代へ食用トス、木ノ酢ト云トミエタリ、拙者按スルニ宜母宜檬ノ華音トリマント大ニ相似タリ、リマン、レモン五音相通シ、西洋ニテレモント云ハ此種ナルヘキヤト致愚考候、近時支那訳書ニ檸檬トアルモネモンノ音ナルヘクヤト考へ御序之節貴師伊藤君へ質問被下度、右大村純道ヨリ岡本信助ヘ文通ノ中／｛スダチ、リマン、アハユ、宜母子、里木子、梨檬ハ同考也、朱書｝