橙橘科　文且譜一

日本語

○可牟之出字鈔深古所謂多知波奈即是弁其条今俗曰ミカン、字為甘橘蓋甘脱木乎或以味甜名乎柳会意乎、拾遺称ハナカムシ愛花也、鈔深為柑子続紀式既出、正名称此音也、僧空海集曰大ーー宇治物語載其膚粗慢之状　深有乳ーー其上品而韓彦直曰、温州橘者庭訓往来温作雲　鈔有支加波為甘皮省木乎、三代実録有小ーー式同続後拾遺称カラカウシ、今単称カウシ、其下品而同類別種也、時珍本草称苞橘、○鈔深丹有加布知倶為枸櫞今俗マルフシユカン與上条不同、或曰有今俗称カフス者即加布知之転也、拠其説則桂海志所載臭柚也、鈔深丹有詳乎｛【名物摭古小識　一】、朱書｝／紀州大蜜橘（キシウヲヲミカン）、柑類雖多ト皮肉ヲ食フ者ハ金橘柚、九年母也、柚ハ皮ヲ貴テ肉ヲ不貴、其香ヲ賞翫トス、柑類皆去皮肉ヲ食フ、不食シテ其汁ヲ用ユルハ橙也、其皮肉乾干シテ未トシ疝気ノ薬ニ用ユ、正月ノ節物ニ必用ユルハ代々ノ名ヲ取リテ祝ヒ義スルナリ、九年母ノ皮能ク食滞ヲ治スト云／｛按、此稿ハ毛利樹園ノ実譜ニ出ルモノ、朱書｝／物類相感志ニ柑子ヲ蔵スルニハ（ヲ、訂正）器内ニ入レ乾キタル内潮沙ニ埋ス置ベシノ説アリ、亦試テ所ナラン（ムベシ、訂正）

毛利梅園