橙橘科　枸橘譜

日本語

枸橘、本草云、枳〓只矩二音、加良太知、○千金翼方証類本草下品載之、本草和名不載和名、按千金翼方証類本草中品有枳実、本草和名云和名加良多知、新撰字鏡枳訓加良立花、源君以枳〓為加良太知誤也、玉篇云枳似橘而屈曲者也、○今本木部作似橘也、説文枳木似橘、按此宜訓加良太知、七巻食経云枸櫞枸即〓字也、櫞音縁加布知、○本草和名果部云枸櫞似橘也、出七巻食経此所引、即是按皇国十月射場始以枸櫞、為賭見江家次第蓋是物則枸櫞、亦與枳不同、源君収在干此非是、又按諸字書枸〓別字、又不通用唯礼記曲礼内則〓、古今注本草謂之枳〓、毛詩南山有台伝作、枳枸下総本有和名二字、玉篇引埤蒼云櫞果名似橘、玄応音義引広志云枸櫞似橘而大如飯筥、可以浣濯漚葛紵也、今出番禺以南縷切蜜漬為糝食之甚佳【箋注和名抄】