芸香科

日本語

コクサギ、先輩常山ニ充ル者ヲ津久井ニテコクサツハノ木ト云、養蚕中時々炉ニテ之ヲ焚ク、コノ臭気蚕ノ所好ナルヨシ、コクサツハハ小臭葉ノ義カ、又此葉採テ田■トナスコノ脂液モシ身肌ニ触ル時ハ瘡ヲナス漆ヨリ甚シ、其状癩ノ如ク腫起ノ所透明硝子ノ如シ、疼痛尤甚シ、土人云フ朝霧未タ晞ザル前此樹ヲ切リ月ニ当リ又ハ湯ニ入ル時ハ必瘡ヲ成ス早ク水ニテ其脂液ヲ洗去ルハ其患ナシト／森立之ノ遊相／常山、一名桓山再、本草和名引釈薬性、鶏骨桓山七菜、共ニ同上、互草、本草和名引楊玄操、漆柴【雑経集註】、和名ヤマウツキニハ、本草和名蜀漆、コクサギヘミノチヤ、栽前、トモノ〈芸州〉、トウメウ〈備前・播州〉、チヤヒシヤキ〈阿州〉、センスイ〈熊野〉、根ヲ常山ト云、苗ヲ蜀漆ト云、小木也、五六尺播籬トナス、枝幹青白色ニシテ滑也、葉ハ木蘭葉ニ似テ小、又辛夷葉ニ似テ薄シ、二三月枝間ニ穂ヲ生シテ小緑花ヲ開ク、其実三四房一処ニツク、続随子ニ似テ尖リアリ、苗葉甚臭気アリ蘇恭ノ説ニ葉似名而狭ト云弘景云細実黄者呼為鶏骨常山ト云是也、一名七葉、和名称引釈薬性、近世渡ルモノ根黄白色ニシテ細ク節アリテ鶏骨ニ似タリ是真也、蘇頌ノ説ニ海州出者葉似楸葉ト云ハコクサギニ非ス／コクサギ、常山、秋実ヲ結ブ、二個三ー四ー或ハ五個一処ニツク、皮ヲ去レハ中ニ蝋白色ノ殻アリソノ中ニ黒褐色ノ実アリ