芸香科

日本語

○キハダト黄檗ト異ナルノ説、勝山忠雄／○キハダ岐波多、本草和名「シケレペニ」北海道ニテ「シコノヘイ」木曽ニテ「シコロ」ト唱フ／○エボジヤグラウカ、林氏第二三綱第五目自然科目芸香科／○黄檗、檗木本綱喬木、檗木図解本草根名檀桓、黄柏【漢薬韻府】／○プテロカルプスプラクス（スミット）漢薬韻府黄柏（自然科目）蛾形科、東京薬学新説三号ニ出｛／産物志ヲ全ク引タルナリ、朱書｝／漢籍中諸書ニ載スル所ノ黄蘖樹ハ岐波多樹ト異ナルモノノ如シ、因テ左ニ其一例ヲ掲ケテ聊カ吾カ鑑別ヲ述ベントス、図解本草曰樹高数丈葉似呉茱茰亦如紫椿経冬不凋我岐波多樹ハ分鰭状ナリト雖モ副葉アリ而シテ冬日落葉ス、又曰其根結塊如松下茯苓之ヲ名檀桓「リクヌムサンタリニ」ヲ檀ト訳スルノ例ヲ似テ考フレハ「プテロカルプスサンタリヌス」ノ同種ナルコトヲ証明スルニ足ル、是漢薬韻府「スミット氏ノ訳ニ符合セリ然レハ漢土ノ黄蘖ハプテロカルプスプラクス」ニシテ蛾形科ノ樹ナリ我岐波多樹ハエボジアグラウカ即チ芸香科ニ属スルノ樹ニシテ諸州ノ山中ニ産シ葉ハ対生シテ冬日落葉ス、而シテ雄木雌木アリ、夏日芒種ノ頃新梢ニ穂ヲ生シ小花ヲ着ク雄花ハ其萼甚タ小ニシテ五出花弁五繊長ニシテ尖ル、淡黄褐色ニシテ五雄蕊糸ハ白嚢淡黄花弁間踈ニシテ雄蕊其間ニ出ツ、中央二五條相合シテ円キ体ヲナス者アリ、毎條繊長ニシテ淡緑其端尖リ褐色微細ノ毛茸アリ、蓋シ蜜槽ナラン雌花ハ一雌蕊ニシテ実礎ハ卵円其実熟スレハ黒色ニシテ五稜アリ味苦烈里俗「シコノヘイト称ス腹痛虫積等ニ用フ不熟新鮮ナルモノハ其味微苦ニシテ後辛棘燃ルカ如キ感ヲ残ス予頃日大学／皆産物志の全ク引クモノナリ