秦椒譜

日本語

和名、カラスノサンセウ、於保太良【和名鈔】、オホザンセウ〈城州大悲山〉、クマザンセウ〈伯州〉、ヲトコダフ〈紀州〉、ヤマホウ〈勢州〉、カマハラ【本草図譜】、アヲハラ【同】／漢名、食茱萸【本綱味果】／羅甸名、Zanthoxylum（on、訂正） ailanthoides Siels et Zucc.／豆房紀勢其他、諸州深林中ニアリ、落葉木ニシテ、高サ二丈許、枝条繁茂シ枝幹葉柄共ニ利刺繁シ、春新葉ヲ生シ、不斉翼葉ニシテ、ソノ長ズルモノ、二尺余枝頭ニ繁ク互生四布シ、ソノ小葉微ク柄アリ、枝針状ニシテ、長サ四五寸、細鋸縁ヲナシ、十二三対排列シ、臭気頗烈シ、暗緑色ニシテ、背ハ粉緑ナリ、夏月枝頭ニ複梗穂ヲ抽キ淡黄緑花ヲ着ク、五弁鈍披針状ニシテ、数百攅ス、簇シ亦、蜀椒ノ花ニ似タリ、雌本ノモノ、モノハ三一雌蕊実礎円ク短キ花柱アリ、後実ヲ結ビ、泰椒（サンセウ）ニ似テ稍大ク、冬月熟テ、暗紅紫色自ラ開裂シ、黒褐色ノ種子ヲ出ス／一、雌花、廓／二、実ノ穂／三、実ノ開裂シ種子露ルル者、以下廓／四、胚乳ノ縦截／カラスノサンセウ