秦椒譜

日本語

和名、フユザンセウ、ユザンセウ〈土佐〉、フタンザンセウ〈紀州〉、シキザンセウ、オホバサンセウ、トキハザンセウ、カンザンセウ、トコナリザンセウ、イマイバラ〈江州上野〉／漢名、竹葉椒【本綱泰椒条】／羅甸名、Zanthoxylum（on、訂正） planis pinum Siel.et Zucc／紀州土佐等其他九州諸山ニ自生多シ、灌木ニシテ、高サ七八尺ヨリ丈余ニ至リ、枝幹及ビ葉ニ扁大利刺アリ、枝葉互生シ不斉翼葉ニシテ、ソノ小葉ハ両尖長楕円、長サ二三寸許細鋸縁ヲナシ、二三相対シ、ソノ柄推ノ左右ニ塩膚木ノ葉ノ如ク直葉（シメヒバ）アリ、冬月実熟ス、赭赤色ニシテ、形山椒ノ実ヨリ、梢小ナリ、味辛ク微シ、臭気アリテ山椒ノ芳香ニハ劣レリ、然ドモ、其葉ハ常緑ナルヲ以テ此名アリ、亦山椒葉ニ代用ユベシ、又ソノ柚ノ気アリ故ニ、ユサンセウトモ呼フ／第一図、サンセウ／一、雄花ノ穂／二、雄花、廓／三、雌花ノ穂／四、雌花、以下、廓／フユサンセウ