菩提樹科

日本語

莢迷、一名撃迷、契光／●恭曰莢迷葉似、木槿及楡、作小樹、其子如号溲雨々、相対而、色赤味甘陸機、詩号云、檀楡之類也、所在山谷有之／●蔵器曰、生北土山林中皮堪為索／●大和本草曰、和品ヘラノ木、葉ハ椋ノ木桑及、木槿ニ似タリ、長セントスル時、早ク其株ヲ切レバ、一根ヨリ多叢生ス、小ナル時、不切一株長スレハ、大木トナル、榿ノ木ノ叢生アリ、喬木アルカ如シ、其皮ヲ剥テ麻ヲ製スル如ニシテ縄トス、農夫是ヲ以テ、馬具ニ作ル、又農夫皮以テ腰簑ニツクル、又此ヲ以テ、ムシロヲ織糸トス、本草、喬木類ニ莢迷アリ、葉似木槿、小樹皮堰為索（ナハ）トイヘリ、疑ラクハ、是ナルベシ、葉ノ間ヨリ、菩提子ノ如ナル薄葉生シテ、其薄キ葉ノ半ヨリ、実ナルコト恰如、菩提子奇物ナリ、其薄葉及実形如是／●用薬須和、一本堂薬選ニコレヲノセズ／しなのき、科の木也、古へにいふ所の栲（タク）是也、其皮のしなしなしたるをもて、名つる成へし、葉は菩提樹に似て冬木す、栲似楮白色とあるをもて、此字をたくと訓し、其皮を剥て木綿等造り、又衣衾ともなし紙にも用いし成へし、されは神鳳抄、信濃国に、麻続ノ御厨あり、信濃山中に、級布、藤布、太布なとと出せり、神楽歌にも、ゆふ造るしなのの原と見え、太平記に棟木を上けんとて、掐巻の綱に、信濃皮むき千束入へしと、番匠粗色を出せりと見えたり、諏訪神社の御装束及鎧のおどし、馬のかざり、船の綱なとにも用う、椑の字をよめるは心得かたし【和訓栞中編十】／○しなぶくろ、信濃国に級の木の皮を織て袋とす、伊原山中に出すとす【和訓栞中編十】