菩提樹科

日本語

一、ニモ被成御所持ハ、木片ノ薄キモノヲ以テ編シ候、坐席ヲ豊後別府ニテ、多ク編ミ出シ居候間、能々見候処、シナノ木ニテ製シ申候、賀来飛霞氏ヨリ申候／雲桑、シナノキ、山中ニ生ス、葉形桑葉ニ似テ、鋸歯雲頭ノ如ク互生ス、夏月小花房ヲナシ開ク、淡黄色ニシテ下垂ス、樹大ナル者ハ丈余、樹皮ヲ採リ農家ニ馬具トナス、其色黄褐ニシテ長ク、二尺余ニシテ厚フサノ如クシテ、蠅ノフセキトス【救荒啓蒙九】／菩ーー（菩提樹科）／菩提樹／松前志ニ、シナ本字不詳、此木榿ノ葉ニ似タリ、玉篇ニ柉木皮可為索ト疑フラクハ此木ナランカ、津軽ノ人コレヲマタトイフ、皮ヲ剥ギテ縄ヲ綯ヒ、或ハ舟ヲトヂル縄トス、此物、甚水ニツヨク釘ニ代用スベシ、夷人ノ屋ヲ造リ、荷物ヲカラゲ、舟ヲツクリ諸物ヲ調フルモノハ、皆悉ク是ヲ用、故ニ方俗ノ馬具ヨリ以、下諸ノ用具ニモ亦此物ヲ第一トス、此モノ或ハ紙ヲ製スベシトモ云リ、イカガアラム、東遊記附録ニ級トイフ木多シ、皮ヲ剥テ蝦夷人アツシニ作ル、此木ノ皮嚢ニシテ鼠食ハズ、細クヨリテ至テ強シトイヘリ、盛衰記ニ大仏殿造営ノ所ニ信濃国ニ多キ級ノ皮ムキ方等セテ奉ラレシ事有シト覚ユ、此地此木至テ多シ【蝦夷風俗彙纂後編六】