錦葵科

日本語

又一種朝開ク寸ハ白色漸ク紅色ニ変シ、夜ニ至テ深紅色トナルモノアリ、添色拒霜ト云、嶺南ノ産ナリ、一名添色芙蓉【桂海虞衡志】、文官花【群芳譜】、弄色芙蓉【典籍便覧】、酔芙蓉【秘伝花鏡】、三酔芙蓉【潜確類書】、群芳譜ニ王敬美ノ説ヲ引テ一日三換者日三酔ト云ヘリ、又広東新語ニ将紅日初酔浅紅、日ニ酔暮而深紅、為酔故亦日酒芙蓉ト云ヘリ、時珍ノ説ニ添色拒霜花初開白色、次日稍紅、又明日則深紅先後相間如数色ト云、寸ハ花開キテ三日アルナリ、本草彙言ニハ花朝開其色白薄暮稍紅、次日又深紅矣ト云、寸ハ花開キテ二日アルナリ、桂海虞衡志及物理小識、遵生八牋、秘伝花鏡ニハ皆花晨開正白、午後微紅、夜深紅ト云、凡ソ芙蓉ハ朝ニ開夕ニ萎ム者ナレバ四書ノ説ヲ以テ優ナリト云ベシ、冬ニ至レバ枝葉共ニ枯ル、コノ木ノ皮ヲ以テ抄クヲ小皮紙ト云フコト天工開物ニ出ツ、又皮ヲ採リ線トナシ織テ綱衣トナシ、暑月ニ服シテ汗臭ナシト物理小識、秘伝花鏡ニ見ヘタリ、又池塘ニ有芙蓉、則獺不敢来ト秘伝花鏡ニ見ヘタリ、又曰日酔芙蓉花開始メ紅ニシテ後白トナル、今ハ絶タリ、文化年中ニ新御殿ヘ舎人平兵衛ヨリ献シタリシガ絶タリト云可惜／木芙蓉、唐黄滔、黄鳥啼煙二月朝若教開即牡丹饒天嫌青帝恩光尽留與秋風雪寂寥【咏物詩選　四】／木槿、即朝開暮落花、一名日及見陸機賦【義烏県志　八】