錦葵科

日本語

木芙蓉【広東新語】、皮為筆為布故広州有芙蓉布／一名、地芙蓉、木蓮、華木、枇木、拒霜、木芙蓉、●時珍曰木芙蓉処々有之、挿条即生小木也、其幹叢生如荊高者丈許其葉大如桐有五尖七尖者、冬凋夏茂秋半始着花々、類牡丹芍薬有紅者、白者、黄者、千葉者、最耐寒而不落不結実、山人取其皮為索川広有添色、拒霜花初開白色、次日稍紅、又明日則深紅、先後桐間如数色霜時采花、霜後采葉陰乾入薬、▲釈名曰此花艶如荷花故有芙客木蓮之名、●大和本草曰木芙蓉、花単葉千葉紅白アリ、紅ニシテ千葉ナルハ牡丹芍薬ノ如シ、最美ナリ、サシテヨク生長ス、八九月花サク、終ニ堪フ霜ニアヒテ不凋故ニ異名ヲ拒霜トト云、芙蓉ハ蓮花ナリ、是ハ木芙蓉ト云、世俗ハ木ノ字ヲツケズ芙蓉ト云、本草時珍カ説清涼膏ヲノセタリ妙薬也、○用薬須知ニコレヲノセス／フ十六／木芙蓉、フヤウ、芙蓉ハ蓮ナリ、此花旋蓮ニ似タルヲ以テ木芙蓉ト云フ、春旧根ヨリ叢生シ、高サ五六尺葉形蜀葵ニ似テ五尖或ハ七尖肥者ハ九尖故ニ九尖拒霜ノ名アリ、七八月枝梢数花ヲ生ス、朝ニ開キタヘニ萎ム花形モ蜀葵ニ類ス、色ニ紅白淡紅瓜紅糸纈（ウマベニシボリ）等ノ品アリ、一種一萼七花ノ者アリ、七面芙蓉ト名ク奇品ナリ、木皮ヲ紙ニ製シタルヲ小皮紙ト云フ、又布ニ製シ汗衫（ハダミ）トナシ臭ヲ去リ涼シキコトヲ花鏡ニ云ヘリ｛【屋漏堂花フ】、朱書｝／｛フ十三、朱書｝／芙蓉、有数種惟大紅千弁、白千弁、半白半桃千弁、有酔芙蓉、朝白午桃紅晩改大紅者甚佳、今人毎種他蕩辺取、其暎水俗伝葉能爛獺毛膈夜嘆靛水調紙包花蘂上来日開花青色者種貴〓得｛【花史左編】、朱書｝