山茶科　茶梅譜

日本語

村名取、【中陵漫録】ニ出、薩州ノ田舎ニ行テ見レハ、三四月ノ比、山茶梅(サザンクハ)ノ芽ヲ摘ミ、茶ヲ製スル法ノ如クシテ、袋ニ入テ佩テ香袋ニ代ルナリ、是香甚タ宜シ、村中ノ名アリ娘ノ輩ハ、必ス是ヲ佩テ人ノ愛ヲ取ル、此句ニ山茶花ノ鳥居モ匂フ、村名取ト云、此意山茶花ノ香ヲ佩テ村ノ鎮守ニ詣ル也、ナルホト此娘ナト通リ過レハ、芳ト香気アリ、返シ見レバ、果シテ村中ノ名アル娘ナリ、是ヲ村名取ト号スナリ、世人山茶花ノ新芽ヲ製シテ香アルコトヲシラス、又是ヲ茶ニ煎シテ飲テヨシ、／○【開農雑報　明治八年八月】後藤達三ノ説、支那ノ説中ニ、招撰ノ条ノ類ニ「カメリヤサザンカ」（即ち我国の山茶花（サザンカ）なり）の花を集めて製造し陸輸にて魯西亜へ持ち渡り「モスコウ」ニテ高価ニ売買セリ／｛ササンクワ、朱書｝／茶梅、サザンクハ遵生八牋日、茶梅花小朶粉、紅黄心開在、十一月各花浄盡之／【紀南六郡志　二十四】時得此可玩、茶梅、サザン花庭ニヨク栽ユ、葉巾檜（本ノママヒサカナキ）ニ似テ居歯アリ、花ハ山茶（ツバキ）ニ似テ、弁狭シ、筑前地方ニハ、山生アルヨシ、京ニ山生ナシ、芲色世に多キハ薄赤キ物也、花戸ニハ花色数｛【大和ーー会識】（大和本草会識）、朱書｝、サ・二十五、｛サ・二十五、朱書｝／茶梅、登桜有数十種与倭産無異、琉球土名佐佐牟花／｛【琉ー産物シ】（琉球産物誌）、朱書｝