金絲桃科

日本語

金絲海棠、ヒヤウヤナキ、茎ノ高一二尺枝條叢生シ葉ハ柳ニ似テ両対ス、五月梢ニ花ヲ開ク、数花対生大サ寸余五出桃ノ如シ、深黄色中ニ長鬚無数アリテ花外ニ舗散スルコト金絲ノ如シ、性扞挿ニ宜シ、広東新語金絲海棠、五出而大弁与鬚蕋皆黄一名金絲桃、其花如桃而大故名桃其鬚多而長如海棠絲末各有一小蕊珠故名海棠亦不香、花彙ニ秘伝花鏡ノ桃金嬢一名金絲桃ヲヒヤウヤナギト云ノ誤ナリ、コレ一名金絲桃ノ名同キ故ナリ、花鏡ノ金絲桃ハ天人花ニシテ最別物ナリ、花木類ニ詳ナリ／花鏡紀聞云、金絲桃、未詳、ビヤウヤナギモ金絲桃ノ名アリ、然トモ是ト異也、此ハ別物ニシテ三才図会ノ・・・ニ非ズ／金絲桃、ヒヤウヤナギ、｛実、朱書｝、二十七ノ三、金絲蝶一名金絲桃（ビヤウヤナギ）以下キンシバイ、其員弁如梅者即金梅也、統名キンシバイ、ビヨウヤナギヲ統テ云、金絲蝴蝶【花暦百詠】