檉柳科

日本語

幸カ云、備後ノ鞆（トモノ）浦ノ磯近キ海中ニ泉水岩トテ奇巖種ニアリテ、景色ヨキ所ナリ、舟ニテ行ニ磯ノ方ノ岸上ニ、今江戸ニテジヨリウ又ギヨリウト云モノ大木ニテ数株アリ、枝葉モハラ海上ヘ垂レ覆ヒタルサマイトメヅラシ是万葉ニヨメルむろの木ナルコト疑ヒナシ、里人ハ名ヲモ知ラテアルナリトイヘリ／啓蒙、檉柳ノ条、増、本草従新云西河柳、一名赤檉柳治痧〓熱毒不能出外用為発散注云末服四銭治痧〓不出喘嗽悶乱汝糖調服コノ樹本邦ニテモ四月六月七月ト必ズ一年ニ三次ツツ花ヲヒラク、伹コノ花至細ニシテ弁萼開謝共ニ弁ジ難シ、故ニコノ誤アリ、コレニ三川柳ノ名アリ、畿輔通志曰、三川柳細葉赤皮与他柳逈別里人取以発痘ト是ナリ／二十二　檉柳科／檉、河柳一回雨脚伝雨則垂如糸一曰以柏而香【義鳥県志　巻八】／檉、即御柳【肇慶有志】其檉其椐【大雅皇矣章】、朱註檉河柳也似楊赤色生河辺○即御柳、（肇慶有志、抹消）　通名ナリ、（古ヨリ和産ナシ、抹消）檉寛保中ニ漢種初テ渡リテ今世甚多シ扞挿シテ活シ易ク、早ク成長スル者故ナリ、春新葉生ス、形扁柏葉ニ似テ甚細クシテ、扁ナラズ、枝細ク糸ノ如ニシテ多ク下垂ス、夏ニ至リ枝ノ梢ニ花ヲ開ク穂ノ長サ六七寸枝ゴトニ碎花簇リテ蓼花ノ如シ、粉紅色秋ニ至リ再ビ花ヲ開ク、唐山ニテハ一年三次花サク故ニ三春柳ノ名アリト云、山本世孺曰、朱註河柳トスルモノ誤ナリ、蘭山曰松岡先生ノ説ハ御柳未タ京ニ来タラザル故誤テ是ヲニレモミニ充ツルナリ