蟲譜図説十二

日本語

一小魚考、癸未ノ夏六月、萩府鶴江ノ漁夫、綱シテ一小魚ヲ獲タリ、其形方ニシテ褊ナリ、其質軟ニシテ光沢アリ、其大サ直径二寸許、其淡青ニシテ脊際腹旁幷ニ淡黒ノ横紋アリ、小頭縮項身薄クシテ鱗ナシ、脊上ノ方稜ヨリ尾ニ至ルマテ微鰭アリ、頷旁ノ小鰭左右各二処ニアリ、其奇ナルモノハ脊上ノ鰭鬣初テ起ル所七条ノ縷線ヲナシテ、長サ其躯ニ三倍ス、五六寸許モ有ルヘシ、漸々次ヲ追テ短シ、月白翠藍浅紫ノ色相交ル、其長キモノ尖末淡紅色ノ薄膜アリ、糸線ヲ乱スガ如ジ、腹下ノ方稜ニモ亦此（線、抹消）糸条アリ、稍脊上ノ鬣ヨリ短シ、此線条半ハマテハ骨質アリ、其末ハ柔軟縷々上下相応ス、脊上ノモノハ半ハ上ニ昇リ、向ヒ腹下ノモノハ降リ垂ル、半ヨリサキハ閃々トシテ水ニ従テ翩揺ス、譬ヘハ旗標ノ風ニ靡クカ如シ、是レ其最奇ナル所ナリ、画者ニ命シテ図ヲ作ラシム、按スルニ是レ魴鯧ノ一種ニシテ長鰭ナルモノカ、魴ハ淡水ノ産ナリ、鯧ハ鹹水ノ産ナリ、本草、釈名ニ鯿魚、時珍曰ク、魴ハ方ナリ、鯿ハ扁也、其状方、其身扁也、近世ノ説ニ魴マナカツホト訓スルハ非ナリ、鯧マナカツホナルヘシト云フ、広大和本草ニ嶺表録異云、形似鯿脳上突起連背有肉翅云云、和漢三才図会鯧魴形状難別矣、有自項至尾一条之糸鬣云々、字彙ニ魴身広而薄少力細鱗俗呼為鯿、陸佃云、其広方其厚褊魴方也、鯿褊也、右諸説ヲ考フルニ魴鯧ノ義未タ詳カニシテ、今見ル所ノ一小魚、其形稍同シト雖トモ論未タ脊膄ノ長縷鬐ニ及フモノアラス、外ニ考フル所アルカ未詳、鯧魚、本草拾遺蔵器曰、鯧魚生南海、状如鯽、身正円、無硬骨、作羮食至美■、嶺表録云、形似鯿、魴、釈名、鯿扁也、其状方、其身扁、娼魚【典籍便覧】、ヲシキウヲ、ヲシキボラ、ヲキボテ、ヲキザコ、マナカツヲト訓スルハ非也、鯧魚（マナカツヲ）、ナマガタ形小頭宿項身〓ク円ニシテ薄（■、抹消）ク、鱗最細ナリ、鮮ナル者ハ筝柱板（コトヂ）ノ形ニ切テ鱠トナス、（■、抹消）摂泉三州ノ海中ニ多シ

(013～024「錦窠魚譜」錯簡？）