大戟科

Japanese

含有するが故に決して食用等には用ゆべからさるものなり、然るに我国各地方に於て往々之を培養し、其油ハ以て食膳に充るに足れりと、乃ち之を真のホルトガル油と思惟する者あるは、之れ寔に懼るべきの誤解なり、按するに、世人が如斯の誤認を生ずる所以のものは、其草の何用たるを弁へす、只葡萄牙人より渡来する所のものたるか故に只管ホルトカルなる名称に眩惑せられ、此油の同名なるを以て亦必す其草の実より生することゝ想像するに因るならんか、是大に誤まれるものなり、抑従来我国にてホルトカル油と称へる油を洋名にてオリブと云ふ樹の実より製するものにして、全く此のホルトカル草とは別物なれば世人必す此の二油を混ずる勿れ｛明治十三年五月十四日【農業雑誌】、朱書｝第百六号