檀香科

Japanese

チ十四／沈香、和産ナシ、番語アヽガラト云、釈名註梵名アキヤキヤラト同、広東新語ニハ日本ヨリ沈香出ト云、甚間違也、番国ヨリ来ルヲ唐ニ渡スコトモアリ、夫故ニ間違也、唐デモ――ハ南方斗有リ、熱国ニ生スルモノ也、嶺南ノ南ノ方ニハ｛瓊州アリ、其内ニ、朱書｝黎ト云所ニアリ、此処ハ深山ニシテ平地ナシ、其土人ハ中国ノ人物ト違獣ニ似タリ｛■■モ別レ難シト云、朱書｝、此地ニ生スルハ上也、沈香ノ生スル木ハ別ニ一種アリ、形ハ冬青｛（モチノキ）、朱書｝ノ如シ、集解ニモ云テアリ、此木全ク香ニナルニ非、其――ノ木ニ結スルハ人ニ癭瘤ノ生スルカ如ク病也、故ニ木ニ香ノ結スルハ夏必黄ニナル枯葉ノ如ナル也、嶺南ノ深山ニ香ヲ見ルハ黄色ノ木ヲ見テ尋求ル也、其香枝先ニ結シ木ノ本トニ結ス、定所ハナキ也、脂ノ一所ニ結シテ生ス、生木ニ生スルヲ上品トスル也、是ヲ生結｛新語、朱書｝ト云、上品也、集解ニモ解テ有レトモ説悪シ、広東新語ニ委ク述フ、此説冝シ、広東ハ嶺南ノコト詳ニ載スル也、又木ヲ伐リ倒シテ三四十年過レハ朽木ニ脂一所ニ聚結スルヲ死結｛新語、朱書｝ト云、是ハ生結ニ次也、惣休木ノ古クナラサレハ結セス、又古木ニナラスシテ香ニナルアリ、速香｛同上、朱書｝ト云、是ハ下品也、惣体――ヲ試ムルニ辛ヲ上トス、味甘ハ次也、酸ハ至テ下品也、又木ノ立テハ木ノ油多潤テ実シテ重ク、白処ノ交リナキヲ上トス、白キ処ハ沈香ニナル木ノ香ニナラヌ処也、是ヲ白木香ト云、｛シラタト云、朱書｝、此処ヲ削リ去故ニ漢渡削リアトアリ、沈ハシヅムト云コトニテ、水ニ沈ヲ上品トスル故、沈水香ヲ略シテ――ト云、薬舗ニ売ハ白キ処力交リテ一向水ニ沈ヌ、故ニ必ス白キ処ヲ刪リ去也、唐テハ嶺南ヲ上トス故、番国ヲ下品トス、然レトモ日本ニテハ嶺南ノ産渡ラス、故番国ヲ上トス、番国ノ産ハ交趾ト暹羅（シヤムロ）ト占域（チヤンパ）也、其中交趾ヲ上トス、此交趾ノ中ニ木色ノ黒ト赤トノ二品アリ、赤ハ赤アブラデト云、黒ハマナバンテト云、堅実シ此二品上トス、木立実シテ香ヨシ、暹羅ヨリ出ルハ黒ト白ト交テアリ、集解鷓鶘斑ニ似タリ、然レトモ――ハ上品也、黒白交テ泥多付テアリ、是ハ死結ト見テ土中ニテ結ト見、香ハ冝シ、故ニ交趾ノ次トス、占城ヨリ出ルハ至テ下品也、形ハ暹羅ト同シ鶉ノ斑アリ、香少ナシ、下品也、又ダニ、番国ノ名也、ト云アリ、色黒堅実至極交趾ノマナハンデニ似タリ、然レトモ香薄シ、下品也、又ボタ、番国ノ名也、ト云アリ、下品ニテ薬ニナラス、仏前ノ焼香トスルニヨシ、又偽者ニニコミト云アリ、是ハ――ノ煎汁ヲ外ノ木ヲ煮テ製、又大和本草ニ和名キヤラト云者ヲ――ノ上トシテアリ、甚誤也、本トキヤラト――トハ同シ柴ヨリ生スル也、香トナル処性違、キヤラハ奇南香ト云テ嶺南ノ黎地ノ深山ニ高サ二三尺ノ蟻ツカ有、｛（繁、朱引き訂正）｝｛繁、朱書｝キ処故、如此ノモノアリ、蟻ツカヲ堀レハ奇南香入テアリト云、沈香ニナル木ノ蟻塚ニ埋レタル也、又立枯ニナリ根本ニハ性有テ甘キ故蟻多ク付テ穴ヲホリ、糞木ニ付多タマリ、歳久シテ奇南香ニナル、アリノ糞ニヨリ堅マリタル也、血竭ト紫鑛（ハナモツヤク）トハ同シケレトモ自ナルカ血竭也、蟻ニヨツテナルカ紫鑛也、此レモ同者ナレトモ自然カ――蟻ニヨツテナルカ奇南香也、同物ナレトモ性違也、奇南香ハ上セ、沈香ハ沈鎮ス、性大ニ異也、故ニ奇南香ヲ――ノ上トスルハ悪シ、物理小識ニ――条下ニ云、｛沈香、朱書｝奇南同類、自分陰阳、盧頤日沈｛（牡、朱引き訂正）｝｛牝、朱書｝也、味苦性利、其香含蔵焼、更芳烈陰体阳用也、奇南者牡也、味辛粘、舌麻木、其香忽初而性能閉二便、阳体阻用也ト云云、又本草彙言ニ牝牡ノ説詳ニ述テアリ云、広東新語曰、伽楠与沈｛（南、朱引き訂正）｝｛香、朱書｝並生、沈香質堅、伽楠軟味■、有脂嚼之粘歯麻舌、其気上升故老人偑之、少便溺ト云云、伽楠ハ性上ル也、唐テハ伽楠ヲ番国ヨリ来ルヲ上品トス、嶺／｛赤油様（アカアブラ■）、魚盤様（マナバン■）、大泥（タン■）、朱書｝｛奇南香一名奇■■、伽楠【広東新語】、伽南香【■■】、加■香【■■■■】、伽■香【同】、奇楠香、朱書｝