Skip to main content

桜譜

Cite
"桜譜" owned by Nagoya University Library, retrieved from Ito Keisuke Collection(https://da.adm.thers.ac.jp/en/item/n002-20230901-07211)
Copy
CSV
ID
M2005033016240922070
Collection category
  • 錦窠植物図説
Title
桜譜
Other title
Vol. 047 桜譜
Volume
047-111
Language
Japanese
Translation
桜、文選沈休文早発定山詩山桜発欲然註果木名花朱色如火欲然也、王荊公詩曰山桜抱石映松枝、司馬温公ノ詩曰紅桜零落杏花開、是中華ニ桜ト云ハ朱(アカキ)花也、日本ノ桜ト云物ハ中夏ニ無之由、延宝年中長崎ニ来リシ、何清甫云ヘリ、若アラバ中夏ノ書ニ記シ、詩文ニ述作シ、賞詠スベキニ此樹ナキト云ハ、実説ナルベシ、朝鮮ニハアリ、昔年朝鮮ヨリ漂来ル舟ノ蓬桁(トマゲタ)ニシタルヲ見ルニ、疑ナキ本邦ノサクラ也、奈木ト云ヘリ、其花ヲ問シニ朝鮮ノ客答ニ、二三月淡紅白花ヲ開ク可愛ト云ヘリ、中夏ニハ梓ヲ以テ書ツ刻ム、日本ニハサクラヲ用ユ、木堅シテ良材也、凡土宜ニヨリテ品物有無アリ、是自然之理也、不可疑○此木百年寿ナシ処ニ刀ニテ皮ヲタテニワルベシ、栄ヘテ命長シ○日本ニ昔ハ梅ヲ花ト云、日本ニテ花ヲ賞スルニ、コレヲ第一トス、桜花ノ品甚多シアゲテカゾヘカタシ単アリ、八重アリ、八重ニシテ赤ク帯ルアリ、緋サクラト云、青ク帯アリ、アサギ桜ト云香アリ○カバサクラハ一重桜也ト徹書記イヘリ、或曰ヒトエ桜ノウス紅ナルヲ云フ、古今集ニカニバサクラト云ハ是也、鞍馬ノ山ノ雲珠(ウズ)桜トハ藻塩草ニウズハカザリ鞍ノ具也、ウス桜トヨメルモクラマノ山ニ添タルナリト云ヘリ、ウス桜トテ別ニ桜アルニハアラズ、順和名ニ雲珠(ウス)為飾未詳和名宇須(ウス)○八重桜ノヲソキヲ泰山府君(ブク)ト云ハ、盛衰記曰昔桜町ノ中納言成範卿此苑ノサカリ短ヲナゲキテ、サクラノ為ニ泰山府君ノ祭ヲ行ハンシヨリ、此名アリト云、又塩カマト云遅桜アリ、ハマデ見事也ト云意ナルベシ、凡花ノ早散ハ一重サクラヲ第一トス、草花ニハ連ナルベシ、宮内卿ガ歌ニ「イカニマタマタセマタセテサクラ花サクホトモナクチラントスラン、トヨメリ、是桜花ノ早ク散ヲ惜メルナリ△平安城ノ土地桜ニ宜シ、単葉重葉皆美ナリ、仁和寺ノ重葉最美也○吉野ノサクラハ古来今ニ至テ多シ、山谷ニ満テリ、麓ヨリ咲、初(ソメ)テ奥ノ院ノ峯ニ至リ、中道ト左右ノ谷ヤウヤク咲ツヾク、其間一月アリ、盛ナル時目ヲ驚カス、東西ノ谷々数里ノ間桜多シ、他処ノ花ヨリウルハシ、如此ノ美観恐クハ華夏蜜蛮貊共ニアルヘカラス、其花立春ヨリ六十五日ヲサカリトス、寒温ニヨリ少遅速ハアリ、皆単花ナリ、八重ハナシ、八重桜ハ奈良ヨリヲトレリ○犬サクラアリ、花ハサクラニ似テ同時ニサク、別類也、甚劣レリ/垂糸海棠(イトサクラ)樹与彼岸桜同枝長ク糸ノ如ニシテ、下リタルヽ花美シ、彼岸桜ヨリ花ヤヽ遅シ、イトサクラ唐ヨリモ来ル、唐人コレヲ垂糸海棠ト云フ、合辟事類海棠花説曰一種柔枝長帯者顔色浅紅垂英向下謂之垂糸海棠与海棠大不類蓋強名尓コレイトサクラ也、本草時珍カ説海紅集解ニ出タリ、事言要言ニ沈立海棠記ヲ引ルモ、与此同シ海棠ニ非サレトモ、花似タル故ニ、垂糸海棠ト名ツク樹ノ形状モ、花ノ容モ彼岸桜ト同シ、イトサクラヲ桜ニツゲハサカヘズ、彼岸桜ニツケバ栄フ、同気ノ故也、王世懋カ花疏ニハ垂糸頭桜桃木接ト云ヘリ、ユスラノ木ニツクヘシト也、彼岸桜ト垂糸海棠ノ別ハシダリ柳ト常ノ柳ノ如シ、ウハ桜トイトサクラハ一時ニヒラク
Original Owner
Nagoya University Library
Source
Nagoya University Library
Material type
JapaneseClassicalBook
Image
colour
Collection

Ito Keisuke Collection

The Ito Keisuke Collection belonging to the library attached has a collection of 188 manuscripts by Keisuke Ito, who is called the father of modern Japanese botany.
Original Owner
Nagoya University Library
Rights
Metadata Rights
Use of Content