豆科　下

Vol. 037 豆科　下

Japanese

蘇木毎担沢――【中外雑誌　二】／蘇方木実舶来写真図、殻内有核ノ図、淡茶色、全形外面ノ図、栗殻色、高キ筋ナリ、大サ如此、恰モ雲実ノ如シ、内光沢、茶色ノ実五粒アリ、海松子ノ如ニシテ少シ扁シ、享和二年堀田摂津守ヨリ長崎ニテ清商ニ御尋ノ時此実ヲ出ス、又紅毛本草ノ図ニ本條ノ葉随軍茶ニ似タリ、（纂）／蘇方木、スハウ｛【和名鈔】、朱書｝、スワウ｛一作カ、朱書｝ギ、｛今名、朱書｝、和産ナシ、唐ニモナシ、南海崑崙ヨリ来ルト云テアリ、広東新語曰、大坭蘇門答刺｛（ダニスモダラ、朱書）｝、満刺如｛（マンイスシ、朱書）｝、瓜哇｛（シャカタラ、朱書）｝、暹羅｛（シャムロ、朱書）｝、占城｛（チャンハ、朱書）｝、真臘｛（カボチャ、朱書）｝ヨリ来ルト云、日本ヘハ紅毛ヨリ持来ル、｛古渡ハ色染シ上品ナリ、今渡ル者皆色浅シテ下品也、赤シテ黒ミアリ、染物ヤ楊弓ニスル也、外ノ器ニモ用ユ、布帛ヲコレテ染レハ赤黒クナル、唐テ此色ヲ烏紅ト云【正字通】、明礜ヲ交テ染レハ真赤ニナル、唐テ木紅ト云【本草彙言】、此ヲ紫トモミノマガイニス、一名蘇枋木、【訓蒙字会草木】、俗語ナリ、〓木【品字箋】、俗字也、多邦【大明一統志】、紅木【東西渾考】、巴〓居【同上】、呂宋方言、／蘇枋、蘇枋樹、類槐、花黄黒子、出九真、南人以染絳漬以太廋之水、則色愈深｛【南方艸木状】、朱書｝／｛ハ十二、朱書｝｛［考］、朱引抹消｝（｛実、朱書｝）、三十五ノ九丁図、蘇方木、スワウナルベシ、染絳上也／蘇木、中外雑誌第三号ニ暹羅来――、平常――トアリ

マメ目マメ科

広東新語

10148291