槭樹科

Japanese

以て楓となすものハ、地理全志米利堅合衆部云、楓樹高茂汁甘可以煎糖、又連邦志略云、邦中楓樹雑出、春取其汁、熬之則成糖、按に是かへでさたうなり、其かへでを以て楓に充るものハ五車韻府、漢英対訳ノ書、にも楓樹Acer（アセル）と注セリ、又英粤字典ニもmaple楓樹と注セリ、是英人米人の［　　　］於てかへでを問ふに土人皆楓なりと称するなるべし、我邦能鞭家往々来舶の清客に質問するに又楓と答ふるもの多し、是楓ハもとSiquisamberニシテAcer（アセル）に非されとも葉形稍相似て其紅葉の賞すべきに因て楓の一類とし同名を呼るるべし、或説野雞楓／（欄外）かへでを以て楓に―文前ニ複